色々な食べ物
Jul 9, 2012 by Sushi Bird
一ヶ月前イケアに行った。北欧の心なので、ミートホールを食べなければいけないと思った。北欧の伝統的な食べ物も買ったよ〜
We went to IKEA a month ago, and because I have a Scandinavian heart, I had to eat meatballs. I also bought some Scandinavian food to bring home.
そうして、一番好きな野菜の写真だ。青梗菜が大好きだ！毎日食べれば食べるほど飽きられない。
And this is my favorite vegetable. I think it is called baby bok choi? I could eat it every day and not get tired of it.
カキも大好きだ。仙力と言う新大久保にあるレストランで食べた。
Eating oysters. This was at a restaurant in Shin-Okubo called Senriki.
食べ終わった刺身だった。// Already eaten sashimi.
ノルウェーに住んでいた時海胆があまり好きではないが、日本に引っ越した後でドンドン好きになった。
When I lived in Norway I never cared much for sea urchin, but after I moved to Japan I have come to absolutely love it.
イカ刺し！私にとってそんなに好きではないが、相手にとって大好きなので、頼んだ。
Squid sashimi! I don’t actually care for it that much, but my partner loves it, so we ordered it.
海胆、飛子、穴子とキュウリ巻きだった。すごく美味しかったよ〜
Sea Urchin, flying fish roe and eel-cucumber-maki. Super delicious!
insert big sigh.
I would mail you some if I could sweetie 😉
Is that fruit jelly on the meatballs?
Also, I agree that baby bok choi is delicious! Mmmmmm!
Yeah – it is a kind of jam! They always put it on the meatballs in Sweden 🙂
Hej igen!
Hur är det med dig? 🙂 är du i Japan nu?
Har du fortfarande lust att träffas och fika på det där norska kaféet du berättade om? 🙂
// Emelie
Hei! Ååå! Jeg trodde jeg hadde sendt deg en melding tilbake, men jeg ser nå at den ble lagret i drafts på iPhonen og ikke blitt sendt, jeg har hatt litt problemer med den i det siste. Jag vil FIKA! Jeg sender deg en melding til via mail! Kram!
Og deeeer blei eg svolten!
Dra til en IKEA nær deg! 😉