ブルー・ライト・ヨコハマ　いしだあゆみ

I think certain things look pretty in pictures or behind glass.

(Model: Yours truly)

(Model: Yours truly)

(Model: Yours truly)

(Model: Helene)

A couple of older pictures I found today, we had a lot of fun taking these with our 300 NOK wedding dresses bought on a sale and a little help from IKEA and Adobe.

It’s Friday again, and I have no idea where the last week went. Picture above is Kabukichó.

Curry and omelet. At the same time. Nom nom nom.

In Norway you drink cod-liver oil, in Japan you drink Yomeishu.

Time to go to school!

So many cute people walking around. One of these days I want to go and take pictures of cute people.

I don’t usually post that many pictures of other people here, but I am sure Cyrus won’t mind. At all. The conversation with the pink bunny in the picture above went something like this:

Cyrus: Can I lift her?
Guy next to pink rabbit: She is a girl, you can’t lift her!
Cyrus: Ok, I will just hug her instead.

The bunny looks slightly uncomfortable.

This pack of cigarettes has a funny story connected to it. We went to an izakaya in Shinjuku, and all of a sudden a girl in a short short silver dress (she sort of looked like an elf) walks in with an iPad playing a commercial for Kent cigarettes. She asks if she can do a short presentation about Kent’s new menthol cigarettes, we say yes, the lady talks about Kent’s cigarettes for about two minutes (very fast in Japanese) and there is a little video flashing on her iPad about some new method of making menthol cigarettes. Then she presents us with three different types of cigarettes on her iPad-screen, and asks us if we smoke, and if we smoke, if we would like to try. She then hands out packs of cigarettes from her matching silver bag to all the people around the table. A cigarette-fairy! That’s a first. For some reason, I can not imagine this happening in Northern Europe.

Whenever I feel overwhelmed by life I draw birds because they are cute and make me smile.

私はノルウェーという国をみなさんに紹介しようと思います。

ノルウェーは北ヨーロッパに位置しています。ノルウェーは西側に北海に面していて、東側にスウェーデンに接しています。北ノルウェーは東側にフィンランドとロシアに接しています。

ノルウェーの人口はちょっと少ない、４５０万ですが、面積は日本とほとんど同じです。ノルウェーの宗教は国家のキリスト教ですが、一般的なノルウェー人はあまり教会へ行きません。ノルウェーの産業は石油と漁業です。

ノルウェーの冬は本当に寒いから、夏のほうがいい季節だと思います。ノルウェーに行くなら、５月から８月の間に行くといいと思います。

ノルウェーは自然豊かな国と言われていました。観光するならベルゲンという町がいいとおもいます。ベルゲンは西ノルウェーに位置しています。ベルゲンと言えばフィヨルドです。フィヨルドというのはとてもきれいで、深い川のことです。フィヨルドに人気がある観光スポットとして有名です。「Sognefjorden」は私の国でもっとも有名なフィヨルドのひとつです。スキーするなら、ノルウェーの真ん中に行くといいです。そこで高い山があるからたくさん大きいスキー場があります。

ノルウェー人はもちろん日本語ができませんけど、一般的なノルウェー人は英語ができるので、行く前に少し英語の練習したほうがいいと思います。

あなたも機会があれば、ぜひ一度ノルウェーに行ってみてください。

(This is a small introduction about Norway in Japanese. I am trying to post in several languages on this blog so I can get some practice writing in both English and Japanese. Hopefully I can even manage to write some posts in Norwegian sometime in the future.)

This is what I have been doing too much of lately. At least I can convince myself I get better at reading Japanese faster.